A los defensores de la lectura

Me gusta leer. Me gustaría poder decir "leo mucho", sin embargo debo reconocer que "leía mucho". Antes, cuando era adolescente, por varias razones. Tenía más tiempo, tenía acceso libre a la muy fornida biblioteca paternal, no tenía hijos, no trabajaba, etc...

Sin embargo, me sorprende mucho que hoy, en mis ratos libres, muchas veces leer no sea una de mis prioridades: muchas veces me meto a internet o empiezo a estudiar o investigar asuntos tecnológicos. Pero sin embargo, me gusta leer. Cuando agarro un libro, me cuesta dejarlo, al menos que sea muy malo. Y soy lo que llaman "buen lector"... ¿Entonces? Por qué leer no es parte de mis prioridades a la hora de escoger una diversión?

¿Roll over Beethoven?

Un día como hoy, en 1827, murió Ludwig van Beethoven, en Viena.

Para recordar a este inmenso artista, les propongo (re)descubrir su sonata para piano n°24, Op. 78, en Fa# mayor. La compuso en 1809, y la dedicó a su amiga la condesa Therese von Brunsvik.

A continuación, los dos movimientos que componen la sonata:

Es una de las sonatas más famosas de este inmenso músico, y quizá, una de las que al mismo artista más le gustaba.

Rosetta - herramienta de idioma

Cuando me toca trabajar con textos en varios idiomas (francés, español e inglés), encuentro bastante poco práctico el tener que abrir cada vez una pestaña con los diccionarios que más uso. Por lo tanto, se me ocurrió hacer Rosetta. Un sitio que permitiera sencillamente buscar definiciones en distintos idiomas, basándose en las mejores fuentes disponibles libremente en internet (la Academia Francesa, cuyo diccionario está disponible en línea gracias a los trabajos de atilf y del proyecto ARTFL, la Real Academia Española y The Free Dictionnary).

Crea tú mismo un libro en formato EPUB

En este artículo veremos cómo crear, de manera sencilla, un libro en formato EPUB, usando las herramientas básicas presentes en todo computador con el sistema operativo Windows (XP, Vista o 7).

Nota: Las operaciones descritas a continuación se realizaron en un sistema operativo Windows Vista Home Edition en español, es posible que para otras versiones de Windows u otros idiomas, se tengan que modificar algunos detalles.

Para evitar ser demasiado áridos, tomaremos un ejemplo refrescante, e iremos creando, a modo de ejemplo, un lindo cuento para niños, llamado El lobo, la cabra y los siete cabritos. El texto original es de los hermanos Grimm, y se puede encontrar en español aquí o en su versión original, allá. Sin embargo, usaremos como documento de base la versión adaptada e ilustrada en 1978 por la belga M. A. Hemmerlin, recuerdo de infancia que le regaló a mi pequeño hijo su madrina en la Navidad pasada. La traducción es de su fiel servidor.